Alasan Jenderal Terauchi Undang Soekarno-Hatta-Radjiman Ke Dalat, Posisi Jepang Terjepit Sekutu